Conditions d’utilisation

Veuillez lire en détail ces conditions d’utilisation (« Conditions d’utilisation »). En accédant ou en utilisant notre site web et nos services, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions de ces Conditions d’utilisation, Conditions d’utilisation, ainsi que par référence à tous les termes incorporés dans ces Conditions d’utilisation.

Veuillez examiner attentivement les termes suivants. En utilisant le site ou tout service Stallion Express (« Service »), vous acceptez ces conditions, qui régissent votre utilisation du site et de nos services. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous devez cesser d’utiliser notre site et nos services. De plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la manière dont Stallion Express collecte, utilise et divulgue les renseignements personnels identifiables provenant de ses utilisateurs sur le site.

Le terme « vous » (« votre », « vous-même », « Utilisateur ») fait référence à la personne accédant ou utilisant le Site ou notre Service, ou l’entreprise ou l’organisation pour qui cette personne accède au Site ou à nos Services.

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à votre accès et à votre utilisation du site Web et des services de Stallion Express Express, Inc. (« Stallion Express »), situé à l’adresse www. stallionexpress.ca (le « Site », « Stallion Express »).

Vous représentez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter ces Conditions d’utilisation au nom de vous-même (et de toute autre personne ou entité utilisant votre compte), et que vous et cette entité acceptez d’indemniser Stallion Express pour toute violation des présentes Conditions d’utilisation.
Ces Conditions d’utilisation exemptent Stallion Express et d’autres de toute responsabilité et/ou limitent notre responsabilité et la leur, et contiennent d’autres dispositions importantes qui s’appliquent à votre utilisation de notre service.

Bien que nous aimions toujours être disponibles pour vous, Internet est intrinsèquement peu fiable, donc votre accès et votre utilisation du site peuvent être interrompus, lents ou même inaccessibles parfois. Stallion Express a aussi besoin de temps pour mettre à jour le site, et bien que Stallion Express essaie de le faire pendant les périodes calmes, Stallion Express ne peut pas toujours attendre ou planifier des temps d’arrêt de cette façon. Ces termes de base s’appliquent à votre utilisation de Stallion Express. Stallion Express mettra fin à votre compte si vous enfreignez l’une de ces conditions :

Stallion Express se réserve le droit de modifier ou de modifier n’importe quelle des conditions d’utilisation de ces Conditions d’utilisation ou toute politique ou directive du Site et du Service, à tout moment et à sa seule discrétion.

Toute modification ou modification à ces Conditions d’utilisation sera effective immédiatement après publication sur le site, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de ces changements ou modifications. Votre utilisation continue de ce site après la publication de tout changement ou modification constitue votre acceptation de ces modifications ou modifications. Par conséquent, vous devriez consulter fréquemment ces Conditions d’utilisation et les politiques applicables afin de comprendre les modalités applicables à votre utilisation du Site. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées ou modifiées, vous devez cesser d’utiliser le site.

Stallion Express, les logos Stallion Express et tout autre nom ou slogan produit ou service contenu dans le site ou les matériaux du site sont des marques déposées de Stallion Express, de ses fournisseurs ou licenciants, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans la permission écrite préalable de Stallion Express ou du titulaire de la marque concernée.

Vous ne pouvez utiliser aucune méta-étiquette ni tout autre « texte caché » utilisant « Stallion Express » ou tout autre nom, marque déposée ou nom de produit ou service Stallion Express sans notre autorisation écrite préalable. De plus, l’apparence et l’ambiance du site, incluant tous les en-têtes de page, les graphismes personnalisés, les icônes de boutons et les scripts, correspond au service Stallion Express, marque déposée et/ou habillage commercial de Stallion Express, et ne peut être copié, imité ou utilisée, en tout ou en partie, sans la permission écrite préalable de Stallion Express.

Toutes les autres marques déposées, marques déposées, noms de produits et noms d’entreprises ou logos mentionnés sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La référence à des produits, services, procédés ou autres informations, par nom commercial, marque déposée, fabricant, fournisseur ou autrement ne constitue ni n’implique l’approbation, le parrainage ou la recommandation de celui-ci par Stallion Express.

Vous avez un droit limité et non exclusif de créer un lien texte vers le site à des fins non commerciales, à condition que ce lien ne présente pas Stallion Express ou ses associés ou services de manière fausse, trompeuse, désobligeante ou diffamatoire, et que le site de lien ne contienne aucun contenu adulte ou illégal ni aucun contenu offensant, harcelant ou autrement répréhensible. Ce droit limité peut être révoqué à tout moment.

Vous ne pouvez utiliser aucun logo de Stallion Express ni aucun autre graphique propriétaire de Stallion Express pour accéder à ce site sans la permission écrite expresse de Stallion Express.

De plus, vous ne pouvez pas utiliser, encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour inclure une marque déposée, un logo ou toute autre information propriétaire de Stallion Express, y compris, sans s’y limiter, les matériaux du Site, les images trouvées sur le Site, le contenu de tout texte ou la mise en page/design de toute page ou formulaire contenu sur une page du Site sans le consentement écrit expresse de Stallion Express.

Sauf indication indiquée ci-dessus, vous n’avez aucun droit ou licence, implicitement, estoppel ou autre, dans ou en vertu d’un brevet, marque de commerce, droit d’auteur ou droit de propriété de Stallion Express ou de tout tiers.

Stallion Express ne fait aucune revendication ni représentation concernant la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites web tiers accessibles par hyperlien depuis le site, ou des sites web qui font des liens vers le site. Ces sites ne sont pas sous le contrôle de Stallion Express et Stallion Express n’est pas responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié, ni de toute révision, modification ou mise à jour de ces sites.

Stallion Express ne vous fournit ces liens que par commodité, et l’inclusion de tout lien n’implique pas le contrôle, l’approbation ou l’adoption par Stallion Express de tout site ni de toute information qu’il contient.

Lorsque vous quittez le Site, vous devez savoir que nos modalités et politiques ne prévaudent plus. Vous devriez examiner les termes et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site vers lequel vous naviguez depuis Stallion Express.

Stallion Express peut fournir du contenu tiers sur le site et peut fournir des liens vers des pages Web et du contenu de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des commerçants et fournisseurs (collectivement le « contenu tiers »). Stallion Express ne contrôle, n’endosse ni n’adopte aucun contenu de tiers et ne fait aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit concernant le contenu tiers, y compris, sans s’y limiter, toute déclaration ou garantie concernant l’exactitude ou l’exhaustivité de tout contenu tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Stallion Express n’est ni responsable de quelque manière que ce soit du contenu tierce et n’assume aucune responsabilité de mettre à jour ou d’examiner tout contenu tiers. Les utilisateurs utilisent ce contenu tiers contenu à leurs risques et périls.

Publicités et promotions; Produits et services tiers
Stallion Express peut diffuser des publicités et promotions de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, des commerçants et fournisseurs, sur le Site ou peut fournir des informations ou des liens vers des produits ou services tiers sur le Site, y compris, mais sans s’y limiter, des commerçants et fournisseurs. Vos achats, correspondances ou participation à la promotion de ces tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les commerçants et fournisseurs, ainsi que les termes, conditions, garanties ou représentations associées à ces achats, correspondances, participations ou autres transactions, sont exclusivement entre vous et ce tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les commerçants et fournisseurs.

Stallion Express n’est ni responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit causé à la suite de tels achats, correspondances, participations ou autres transactions, ou de la présence de tels annonceurs non-Stallion Express ou informations tierces sur le site.

Vous reconnaissez et acceptez que tout matériel, y compris mais sans s’y limiter à des questions, commentaires, suggestions, idées, plans, notes, dessins, documents originaux ou créatifs ou toute autre information, concernant le Site, Stallion Express ou les produits ou services de Stallion Express fournis par vous sous forme de courriel ou d’autres soumissions à Stallion Express, ou toute publication sur le site (« Commentaires »), sont non confidentiels et deviendront la propriété exclusive de Stallion Express. Vous cédez par la présente sans condition et irrévocablement que Stallion Express détient des droits exclusifs sur et sur tout Feedback, y compris tous les droits de propriété intellectuelle découlant maintenant et à l’avenir, où que ce soit dans le monde, et qu’il ait droit à l’utilisation, à la diffusion et à l’exploitation commerciale sans restriction de Feedback à toute fin, commerciale ou autre, sans autre reconnaissance, Permission ou compensation pour vous. Entre vous et Stallion Express, y compris les filiales ou affiliés de Stallion Express, vous renoncez par la présente irrévocablement à tout droit moral que vous pourriez autrement avoir ou conserver dans tout Commentaire survenant maintenant et à l’avenir, où que ce soit dans le monde.

The Site may include interactive areas or services ("Interactive Areas"), such as forums, chat rooms or message boards, or other areas or services in which you or other users create, post or store any content, messages, materials, data, information, text, music, sound, photos, video, graphics, applications, code or other items or materials on the Site ("User Content"). You are solely responsible for your use of such Interactive Areas and use them at your own risk. By using any Interactive Areas, you agree not to post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish through the Site any of the following:

User Content that is unlawful, libelous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, suggestive, harassing, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, fraudulent or otherwise objectionable; User Content that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offense, violate the rights of any party, or that would otherwise create liability or violate any local, provincial, state, national or international law, including, without limitation, any securities laws or regulations or any rules of a securities exchange; User Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party. By posting any User Content, you represent and warrant that you have all the rights necessary to distribute and reproduce such User Content; User Content that impersonates any person or entity or otherwise misrepresents your affiliation with a person or entity; Unsolicited promotions, political campaigning, advertising or solicitations; Private information of any third party, including, without limitation, addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers; Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files; and User Content that, in the sole judgment of Stallion Express, is objectionable or which restricts or inhibits any other person from using or enjoying the Interactive Areas or the Site, or which may expose Stallion Express or its users to any harm or liability of any type, or creates or imposes an inappropriate load on the systems of the Site or Stallion Express. Stallion Express takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party on, in or to the Site, or for any loss or damage arising therefrom, nor is Stallion Express liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. YOUR USE OF INTERACTIVE AREAS IS AT YOUR OWN RISK.

Enforcement of the User Content or these Terms of Use is solely at Stallion Express's discretion, and failure to enforce such rules in some instances does not constitute a waiver of our right to enforce such rules in other instances. In addition, these rules do not create any private right of action on the part of any third party or any reasonable expectation that the Site will not contain any content that is prohibited by such rules. As a provider of interactive services, Stallion Express is not liable for any statements, representations or User Content provided by its users in any public forum, personal home page or other Interactive Area.

Although Stallion Express has no obligation to screen, edit or monitor any User Content posted in any Interactive Area, Stallion Express reserves the right, and has absolute discretion, to remove, screen or edit any User Content posted or stored on the Site at any time and for any reason without notice, and you are solely responsible for creating backup copies of and replacing any User Content you post or store on the Site at your sole cost and expense. Any use of the Interactive Areas or other portions of the Site in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Interactive Areas and/or the Site.

If you post User Content to the Site, unless Stallion Express indicates otherwise, you grant Stallion Express and its affiliates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such User Content throughout the world in any media. You grant Stallion Express and its affiliates and sub-licencees the right to use the name that you submit in connection with such content, if they choose. You represent and warrant that (a) you own and control all of the rights to the User Content that you post (including, without limitation, the right to grant the licences granted to Stallion Express herein); (b) the User Content is accurate and not misleading; and (c) use and posting of the User Content you supply does not violate these Terms of Use and will not violate any rights of or cause injury to any other individual or entity.

Sauf indication contraire sur le site, le site, le service et tout le contenu et autres matériaux présents sur le site, y compris, sans s’y limiter, tous les noms et logos de Stallion Express, ainsi que tous les designs, textes, graphiques, images, informations, données, logiciels, fichiers sonores, autres fichiers et leur sélection et organisation (collectivement, les « Matériaux du site »), sont la propriété exclusive de Stallion Express ou de ses titulaires de licence et sont protégés par Canadian, Lois américaines et internationales sur le droit d’auteur.

Vous bénéficiez d’une licence limitée, non sous-licenciable, pour accéder et utiliser le site à des fins informatives et personnelles uniquement conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Cette licence est soumise aux présentes Conditions d’utilisation et n’inclut aucun droit ou licence pour :

Une telle utilisation non autorisée peut également enfreindre les lois applicables, y compris, sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce ainsi que les règlements et lois applicables sur les communications.

À l’exception de la licence limitée accordée dans la présente section, rien dans les présentes Conditions d’utilisation ou ailleurs sur le site ne doit être interprété comme conférant une licence sur un quelconque matériel du site, ou tout droit de propriété intellectuelle qui y contienne, que ce soit par estoppèl, implication ou autre. Cette licence est révocable à tout moment par Stallion Express.

Si vous croyez que tout matériel du site ou tout autre contenu sur le site enfreint un droit d’auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez nous soumettre ci-dessous une notification de cette infraction :

Adresse courriel : [email protected]

Vous devez noter que si vous faites sciemment une fausse déclaration dans votre notification que le matériel ou l’activité est une contrefaçon, vous serez responsable de tout dommage, y compris les frais et honoraires d’avocat, encourus par nous ou le présumé contrevenant à la suite de notre confiance sur cette fausse déclaration pour retirer ou désactiver l’accès au matériel ou à l’activité présumée comme contrefaçon.

Ce service est protégé par les lois canadiennes sur le droit d’auteur et les dispositions relatives aux traités. Toute copie, redistribution, reproduction ou modification non autorisée de ce Service (y compris tout élément du contenu) par une personne peut constituer une violation des lois sur les marques de commerce et/ou le droit d’auteur et pourrait exposer cette personne à des poursuites judiciaires. Vous acceptez de respecter toutes les lois sur le droit d’auteur dans le monde dans votre utilisation de ce Service et d’empêcher toute copie, redistribution, reproduction ou modification non autorisée de ce Service ou de tout le contenu.

Certains noms, graphiques, logos, icônes, designs, mots, titres et expressions sur ce Service, y compris sans s’y limiter « Stallion Express » et www. stallionexpress.ca constituent des marques commerciales, noms commerciaux, vêtements commerciaux et produits et services associés de Stallion Express ou de ses affiliés (les « Marques ») ou constituent des marques commerciales, noms commerciaux, vêtements commerciaux et produits et services associés des fournisseurs Stallion Express ou d’autres tiers (les « Marques tierces ») et sont protégés au Canada et à l’international, et leur affichage sur ce service ne confère ni ne crée aucune licence ou autre droit sur les marques ou le Tiers Marques de fête. Toute utilisation des marques ou des marques tierces, en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable de Stallion Express ou de ce tiers, selon le cas, est strictement interdite.

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager Stallion Express, ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, employés, agents, affiliés, transporteurs, licenciés et représentants (collectivement, « Indemnité »), contre toute responsabilité, demande, réclamation, coûts, pertes, dommages (qu’ils soient indirects, directs, accessoires, punitifs, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou autres), recouvrements, règlements et dépenses (y compris intérêts, pénalités, honoraires d’avocat, honoraires comptables et honoraires d’expert) encourus par Indemnité (collectivement, « Pertes »), connu ou inconnu, conditionnel ou non, directement ou indirectement découlant ou lié à tout contenu utilisateur que vous publiez, stockez ou transmettez autrement sur ou via le site ou votre utilisation des Espaces Interactifs, y compris, sans s’y limiter, toute poursuite, demande ou réclamation réelle ou menacée contre Stallion Express et/ou ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, employés, agents, affiliés, transporteurs, licenciés et représentants, découlant ou en lien avec le contenu utilisateur, votre conduite, utilisation ou non-utilisation du site, votre violation des conditions d’utilisation ou votre violation des droits de tout tiers.

L’indemnisation et les hypothèses de responsabilité et d’obligation prévues par le présent devront rester pleinement en vigueur malgré la résiliation de la présente entente, que ce soit à l’expiration du délai, en effet de la loi ou autrement.

SAUF DISPOSITION EXPRESSE DU CONTRAIRE PAR ÉCRIT PAR STALLIONEXPRESS.CA, LE SITE, LES DOCUMENTS DU SITE AINSI QUE LES INFORMATIONS, PRODUITS ET SERVICES MIS À DISPOSITION OU OFFERTS SUR LE SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. STALLION RENIE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE DURABILITÉ, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON QUANT AU SITE AINSI QU’AUX INFORMATIONS, PRODUITS ET SERVICES QU’IL CONTIENT. STALLION EXPRESS NE GARANTIT NI NE GARANTIT QUE LES DOCUMENTS DU SITE OU TOUTE AUTRE INFORMATION, PRODUIT, SERVICE OU AUTRE CONTENU MIS À DISPOSITION OU OFFERTS SUR LE SITE SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, ACTUELS OU SANS ERREUR. DE PLUS, STALLION EXPRESS NE GARANTIT NI NE GARANTIT QUE LE SITE OU L’UN DE SES SERVEURS EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS.

STALLION EXPRESS NE GARANTIT NI NE GARANTIT QUE LE SITE OU L’UN DE SES SERVEURS EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NOCIFS; PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER DES LOGICIELS RECONNUS DANS L’INDUSTRIE POUR DÉTECTER ET DÉSINFECTER LES VIRUS DE TOUT TÉLÉCHARGEMENT.

NONOBSTANT TOUTE AUTRE CLAUSE OU CONDITION DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, EN AUCUN CAS STALLION EXPRESS, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, SPÉCIAL, INDIRECT, PUNITIF OU CONSÉCUTIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’USAGE, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE DONNÉES, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER À LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, LES MATÉRIAUX DU SITE, OU TOUT PRODUIT, SERVICE, TOUT CONTENU OU MATÉRIEL CONTENU, ACHETÉ OU ACCESSIBLE VIA LE SITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR OU RÉSULTANT DE LA CONFIANCE DE L’UTILISATEUR SUR TOUTE INFORMATION OBTENUE AUPRÈS DE STALLION EXPRESS OU DE SON FOURNISSEURS OU COMMERÇANTS, OU RÉSULTANT D’ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, SUPPRESSION DE FICHIERS OU COURRIELS, ERREURS, DÉFAUTS, VIRUS, RETARDS D’OPÉRATION OU DE TRANSMISSION OU TOUT ÉCHEC DE PERFORMANCE, QU’IL RÉSULTE OU NON D’ACTES DIVINS, DE DÉFAILLANCES DE COMMUNICATION, DE VOL, DE DESTRUCTION OU D’UN ACCÈS NON AUTORISÉ AUX DOSSIERS, PROGRAMMES OU SERVICES DE STALLION EXPRESS OU DE TOUT UTILISATEUR OU MEMBRE.

NONOBSTANT TOUT AUTRE TERME OU CONDITION DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, DANS LE CAS OÙ STALLION EXPRESS DEVIENDRAIT RESPONSABLE ENVERS VOUS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE STALLION EXPRESS NE POURRA ÊTRE RECONNUE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, DOMMAGES, MONTANTS OU FRAIS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUE CE SOIT EN CONTRAT, GARANTIE, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, QU’ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE), LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES FAITS, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE DÉPASSE LE MONTANT RÉEL DES REVENUS QUE STALLION EXPRESS A GÉNÉRÉS LORS DE VOTRE ACHAT DE PRODUIT.

VOUS ACCEPTEZ QUE STALLION EXPRESS NE SERA PAS RESPONSABLE DES FRAIS OU DOMMAGES RÉSULTANT D’UN DIFFÉREND ENTRE VOUS ET L’UN DE SES VENDEURS OU FOURNISSEURS. POUR PLUS DE CLARTÉ, STALLION EXPRESS N’EST PAS RESPONSABLE DES EXPÉDITIONS À LEUR RÉCEPTION PAR UN TRANSPORTEUR DÉSIGNÉ.

STALLION EXPRESS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE CONCERNANT LES BIENS OU SERVICES OFFERTS OU FOURNIS PAR LES VENDEURS OU FOURNISSEURS.

Sans limiter la portée générale de toute limitation de responsabilité ou limitation de garantie dans ces Conditions d’utilisation, Stallion Express ne sera pas responsable de toute propriété intellectuelle, produit ou service fourni par un vendeur ou fournisseur, y compris, mais sans s’y limiter, une garantie ou un défaut de fabrication. Toutes ces réclamations doivent être faites directement auprès du vendeur, du fournisseur, du fabricant ou du fournisseur de services.

Vous acceptez de ne pas déposer de réclamation en vertu de ces Conditions d’utilisation plus de dix-huit mois (18) à compter du moment où votre réclamation survient.

Tous les différends découlant ou en lien avec ces Conditions d’utilisation seront soumis et finalement réglés par arbitrage selon les règles du Centre canadien d’arbitrage. L’affaire sera administrée par un arbitre du Centre canadien d’arbitrage et conformément à ses règles. Le lieu d’arbitrage sera Toronto, Ontario, Canada. La langue de l’arbitrage sera l’anglais.

Les présentes Conditions d’utilisation et votre utilisation du site seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et du Canada qui y sont applicables, applicables aux ententes conclues et à exécuter entièrement au sein de la province de l’Ontario, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de droits.

Sous réserve d’arbitrage obligatoire, vous acceptez que toute action en droit ou en équité découlant ou en lien avec ces Conditions d’utilisation ne soit déposée que devant les tribunaux provinciaux et fédéraux situés à Toronto, Ontario, et vous consentez par la présente irrévocablement et inconditionnellement et vous soumettez à la compétence exclusive de ces tribunaux sur toute poursuite, action ou procédure découlant des présentes Conditions d’utilisation ou de votre utilisation du site.
Malgré ces Conditions d’utilisation, vous acceptez que Stallion Express soit autorisé à demander une injonction concernant

les médias (ou un type équivalent de recours juridique urgent) dans n’importe quelle juridiction.

Dans la mesure permise par la loi, et sous réserve de la disposition obligatoire d’arbitrage, vous reconnaissez, acceptez et comprenez que, concernant tout différend avec Stallion Express, les dirigeants, administrateurs, employés ou agents respectifs, découlant de ou en lien avec les présentes Conditions d’utilisation : (I) VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY; et (II) VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À VOTRE DROIT DE PARTICIPER EN TANT QUE MEMBRE D’UNE CATÉGORIE DE DEMANDEURS, DANS TOUTE POURSUITE JUDICIAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES RECOURS COLLECTIFS IMPLIQUANT UN TEL DIFFÉREND.

Malgré l’une de ces Conditions d’utilisation, Stallion Express se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion et sans aucun coût, frais ou responsabilité envers Stallion Express, de mettre fin à l’un de ses programmes, de mettre fin à votre utilisation du Site et de bloquer ou d’empêcher votre accès et utilisation futurs du Site.

Stallion Express ne sera pas responsable de ne pas vous aviser de ses actions si cette défaillance est causée par une adresse courriel inexacte, votre manquement de vérification des courriels en ligne, votre non-informer Stallion Express d’un changement d’adresse courriel, ou si vous ne recevez pas le courriel de notification pour quelque raison que ce soit.

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en nous contactant en envoyant un courriel depuis l’adresse courriel associée à votre compte à [email protected] avec l’objet « FERMETURE DU COMPTE », pour demander la fermeture de votre compte, mais ces Conditions d’utilisation et Conditions d’utilisation s’appliqueront à votre utilisation passée (ou future) du site après la fermeture de votre compte.

Les mots important les nombres singuliers incluaient le pluriel et vice versa; les mots important le genre masculin incluaient les genres féminin et neutre. Les titres et autres légendes de ces Conditions d’utilisation sont fournis à titre de commodité et de référence seulement, et ne doivent en aucun cas être interprétés comme des limites supplémentaires ou des ententes contenues dans les Conditions d’utilisation.

Ces Conditions d’utilisation représentent l’intégralité de la compréhension et de l’accord entre vous et Stallion Express concernant le sujet du même, et supplantent et remplacent tous les autres accords antérieurs, y compris, sans s’y limiter, tous les accords précédemment publiés.

Les parties déclarent qu’elles ont exigé que ces Conditions d’utilisation et tous les documents qui s’y rapportent, qu’ils soient présents ou futurs, soient rédigés uniquement en anglais.

Les parties déclarent par la présente qu’elles exigent que les présentes conditions d’utilisation et tous les documents connexes, qu’ils soient actuels ou futurs, soient rédigés en anglais uniquement.

Vous acceptez que si Stallion Express n’exerce ni n’applique aucun droit légal ou recours contenu dans ces Conditions d’utilisation (ou dont Stallion Express bénéficie selon une loi applicable), cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle aux droits de Stallion Express et que ces droits ou recours resteront disponibles pour Stallion Express.

Toutes les conventions, ententes, déclarations et garanties faites dans ces Conditions d’utilisation survivront à votre acceptation de ces Conditions d’utilisation et à la résiliation de ces Conditions d’utilisation.

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou pour quelque raison inexécutoire, cette disposition sera considérée comme dissociable des présentes Conditions d’utilisation et n’affectera pas la validité ni l’exécutabilité des autres dispositions.

Si vous avez des questions concernant l’utilisation du site ou du service, veuillez consulter notre Centre d’aide. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire ou si vous avez d’autres préoccupations, veuillez nous contacter pour toute question ou commentaire concernant le site ou le service via notre page de contact.